心宽体胖是褒义词吗还是贬义

2025-06-10 阅读 2 评论 0

摘要：1. 传统褒义（读作 xīn kuān tǐ pán）：
本义：出自《礼记·大学》“富润屋，德润身，心广体胖”，原指心胸开阔的人，外在举止安泰舒适（“胖”古义为安泰）。
现代用法：多用于褒义，形容

1. 传统褒义（读作 xīn kuān tǐ pán）：

心宽体胖是褒义词吗还是贬义

本义：出自《礼记·大学》“富润屋，德润身，心广体胖”，原指心胸开阔的人，外在举止安泰舒适（“胖”古义为安泰）。

现代用法：多用于褒义，形容人心胸豁达、不计较得失，因此身心舒畅、状态良好。例如：“他遇事从不纠结，心宽体胖，活得自在。”

2. 现代调侃或中性用法（误读为 xīn kuān tǐ pàng）：

误解衍生义：因“胖”（pàng）的现代常用义为肥胖，部分人望文生义，将其理解为“因心态放松导致发胖”。此时多用于轻松调侃，不具明显贬义。例如：“退休后他心宽体胖，整个人圆润了一圈。”

注意：这种用法虽普遍，但不符合成语本义，在正式语境中建议谨慎使用。

褒义为主：在规范语境中强调豁达心态时，是褒义词。

避免误读：注意区分“胖”的读音（pán/pàng），读音错误可能导致歧义。

语境关键：结合上下文判断情感倾向，调侃用法需把握分寸。

建议在正式场合使用原义，以确保表达的准确性。

标签：心宽体胖褒义词贬义还是