1. Help someone out (of a tough situation)
最直接的翻译,通用场景
例句: She helped me out when I was struggling with debts.
2. Bail someone out
强调紧急救援,常用于经济/法律困境
例句: My brother bailed me out by paying the urgent bill.
3. Get someone out of a jam
口语化表达,指解决棘手问题
例句: This tutorial really got me out of a jam with the coding project.
4. Pull someone through
侧重渡过难关后的恢复
例句: Her encouragement pulled me through the darkest time.
5. Give someone a lifeline
比喻救命稻草,多用于重大危机
例句: The scholarship gave him a lifeline to continue studying.
使用建议:
是否需要具体场景的搭配示例?可以补充说明使用情境。
版权声明: 知妳网保留所有权利,部分内容为网络收集,如有侵权,请联系QQ793061840删除,添加请注明来意。
工作时间:8:00-18:00
客服电话
电子邮件
admin@qq.com
扫码二维码
获取最新动态