知妳网 知妳网-知妳所想,懂妳所需

知妳网

知妳网知你所想为你解忧最懂你的网站

帮助什么什么摆脱困境用英语怎么说呢

1. Help someone out of a difficult situation

帮助什么什么摆脱困境用英语怎么说呢

(帮助某人走出困境)

例:We need to help the company out of this financial crisis.

2. Assist someone in overcoming challenges

(协助某人克服困境)

例:The government launched programs to assist farmers in overcoming drought difficulties.

3. Pull someone through (a tough time)

(帮某人渡过难关)

例:Her friends pulled her through the darkest period of her life.

4. Help someone get back on their feet

(帮助某人重新振作)

例:This loan will help the *all business get back on its feet.

5. Rescue someone from a predicament

(将某人从困境中解救)

例:The new investment rescued the startup from bankruptcy.

6. Get someone through a rough patch

(帮某人度过困难时期)

例:His mentor's advice helped him through a career slump.

根据语境可选择

  • 经济困境:overcome financial difficulties
  • 情感困境:navigate through emotional challenges
  • 事业困境:break through career obstacles
  • 健康困境:recover from health crisis
  • 提示:在商务场景中,"turn around the situation"(扭转局面)或"steer through the crisis"(引领渡过危机)会更正式。如果是日常对话,"be there for someone"(陪伴某人渡过难关)更显亲切。