做某事有困难英文短语翻译

1. have difficulty (in) doing something

(最常用结构，介词"in"可省略)

例句: She has difficulty understanding spoken English.

2. have trouble doing something

(口语更常用，后接动名词)

例句: I'm having trouble remembering all these new words.

3. struggle with something

(强调努力克服困难，后接名词或动名词)

例句: Many students struggle with writing academic essays.

4. find it difficult to do something

("find + 宾语 + 形容词"结构，后接不定式)

例句: He finds it difficult to concentrate in noisy environments.

5. have a hard time doing something

(美式口语常用，后接动名词)

例句: We had a hard time finding the restaurant.

6. be faced with difficulties in doing something

(更正式的表达，后接动名词)

例句: The team was faced with difficulties in completing the project on time.

用法注意：

可用介词短语补充说明原因：difficulty with pronunciation / trouble at work