你的快递为什么还没到英文翻译

"Why hasn't your package arrived yet?"

其他常见表达：

1. "Why hasn't my package arrived yet?"

（如果是询问自己的快递，将 "your" 替换为 "my"）

2. "Why is my package delayed?"

（更简洁的版本，强调延迟）

3. "What's the reason for the delay in my delivery?"

（更正式/详细的询问）

使用场景：

根据具体语境选择合适表达即可。