做某事遇到困难英文翻译怎么写

1. Encounter difficulties in doing something

（较正式，书面常用）

例句：We encountered difficulties in completing the project on time.

（我们在按时完成项目时遇到了困难。）

2. Run into difficulties/hardships when doing something

（口语化，自然表达）

例句：She ran into some difficulties when applying for the visa.

（她申请签证时遇到了一些困难。）

3. Face difficulties in doing something

（强调“面对”困难）

例句：The team faced difficulties in adapting to the new system.

（团队在适应新系统时遇到了困难。）

4. Have trouble/difficulty (in) doing something

（简洁日常，省略介词更自然）

例句：He had trouble understanding the local dialect.

（他理解当地方言有困难。）

5. Struggle with something

（强调努力应对困难的过程）

例句：They struggled with the technical issues for hours.

（他们为解决技术问题努力了几个小时。）

根据场景选择：

希望这些表达能帮到你！如果有具体句子需要翻译，欢迎补充说明~