1. I have trouble learning English.
（最自然的口语表达，trouble 后接动名词）
2. I'm having difficulty (in) learnin

1. Difficulty breathing （最常用表达）
例句：He had difficulty breathing after running. （他跑步后呼吸困难）
2. Shortn

翻译就像解开语言的密码，而困难短语往往是其中最复杂的锁。想要精准翻译这类表达，不能依赖字面直译，而需化身语言侦探，结合语境、文化和语法规则，用灵活的方法层层剖析——只有综合运用理解、拆解、验证等策略，

“困难的”在英语中可以翻译为 "difficult" 或 "hard"。具体用法取决于语境：
1. 形容词形式
困难的英语：difficult English（指内容有挑战性）
一个困难的问题：

在英语交流中，当需要表达"做某事有困难"时，就像打开了一个装满语言工具的多层工具箱。这个看似简单的表达需求，实际上包含着动词短语、介词搭配、程度副词等不同层次的语言零件。掌握这些表达方式不仅能准确传递

当我们试图用英语表达“遇到困难”时，语言像一位害羞的向导，总会在路口摆出两条不同的小径：一条挂着“have difficulty doing something”的木牌，另一条则指向“struggle

尼采曾说："杀不死我的，使我更强大。"这句穿透时空的箴言，像一把淬火的利剑，劈开了人类面对困境时的迷茫。当生活的飓风席卷而来，有人选择蜷缩在玻璃罩里，有人却在风暴中舒展成翱翔的雄鹰——勇气从来不是与生

1. have difficulty (in) doing something
结构：主语 + have/has + difficulty + (in) + 动名词
注意：介词 in 可省略，动词

困难的" 在英语中可以直接翻译为 "hard"，但需要根据具体语境判断其含义。以下是详细说明：
1. 作为形容词表示「困难的」：
hard 和 difficult 是同义词，但 hard 更口语化

当暴风雨席卷海面，唯有紧握船舵的水手能抵达彼岸。"Brave the storm with courage"——这句英文谚语用简练的笔触勾勒出人类对抗困境的核心精神：勇敢面对困难的本质，是直面挑战的清