1. 直译强调动作
We must bravely face challenges.
(直接对应中文结构,副词位置自然)
2. 突出态度与勇气
We should confront challenges with courage.
(用 "confront" 加强对抗感,"with courage" 更显坚定)
3. 简洁口语化表达
We need to be brave in the face of challenges.
("in the face of" 是地道短语,隐含“面对困境”)
4. 激励性口号
Let’s rise to the challenge courageously!
("rise to the challenge" 是常用习语,适合鼓舞士气)
根据语境选择建议:
若有其他需求,可进一步调整语气或词汇!
版权声明: 知妳网保留所有权利,部分内容为网络收集,如有侵权,请联系QQ793061840删除,添加请注明来意。
工作时间:8:00-18:00
客服电话
电子邮件
admin@qq.com
扫码二维码
获取最新动态