做某事很困难英语

基础表达

1. It's difficult/hard to...

例句: It's difficult to learn a new language at 50.

亮点：最通用，可替换形容词（challenging, tough）

2. Have trouble (doing)...

例句: She had trouble understanding the local accent.

注意：后接动名词（-ing形式）

进阶动词短语

3. Struggle with... / Struggle to...

例句: He struggles with public speaking.

对比：I struggle to wake up early.

场景：强调持续性的困难

4. Find it... to...

例句: I find it nearly impossible to focus in noisy places.

升级：可用副词（extremely, somewhat）加强语气

地道俚语

5. Like pulling teeth

例句: Getting him to apologize was like pulling teeth.

场景：形容过程极其痛苦/费力

6. An uphill battle

例句: Fighting climate change is an uphill battle.

亮点：比喻需要持续努力的大挑战

学术/正式用语

7. Pose a challenge

例句: The experiment posed significant technical challenges.

适用：学术写作/商务报告

8. Daunting task

例句: Organizing a global conference is a daunting task.

替换词：formidable, arduous

场景应用

✅ 易错提醒

避免错误搭配：

❌ "I have difficult to swim.

✅ "I find it difficult to swim." 或 "I have difficulty swimming.

这些表达从简单到复杂，从口语到正式文体全面覆盖，建议根据具体场景选择最贴切的表达方式。