达到标准的英语词组有哪些

基础常用表达

1. Meet the standard(s)

最通用表达

▶ Our products must meet international safety standards.

正式/非正式场合均可，直接表示符合要求

2. Up to standard

口语化表达

▶ The repair work isn't up to standard.

多用于否定句，强调质量合格性

3. Pass muster

俚语表达

▶ The prototype barely passed muster.

多用于非正式场合，含"勉强合格"意味

正式/专业场景

4. Comply with standards

法律/规范文件常用

▶ All constructions must comply with ISO standards.

强调合规性，常见于官方文件

5. Satisfy the requirements

学术/技术文档高频词

▶ The experiment satisfied all ethical requirements.

侧重满足具体条款

6. Fulfill the criteria

项目评估专业术语

▶ The application fulfills the selection criteria.

多用于资格认证场景

特殊用法词组

7. Measure up (to)

含比较意味

▶ The new software measures up to industry benchmarks.

强调与参照标准的对比

8. Come up to scratch

英式俚语

▶ The trainees finally came up to scratch.

原指达到起跑线，现多指勉强达标

9. Make the grade

美式惯用语

▶ Only 30% candidates made the grade.

多用于选拔性测试场景

使用技巧：

1. 正式文书建议使用 comply with/fulfill/satisfy

2. 口语交流优先使用 meet/up to standard

3. 否定表达注意：

例句对比：

✅ The material meets military specifications. (通用)

✅ The procedure complies with FDA regulations. (法律强制)

✅ His performance didn't measure up to expectations. (对比预期)