帮助什么摆脱困难的英文翻译
1. Help overcome difficulties
(通用表达,适用于正式/非正式场景)
例句: This method can help you overcome difficulties in learning.
2. Help get out of trouble
(侧重摆脱具体困境,口语化表达)
例句: Friends should help each other get out of trouble.
3. Assist in resolving difficulties
(正式场合,如商务沟通)
例句: Our team is ready to assist in resolving technical difficulties.
4. Aid in overcoming hardships
(文学化表达,强调艰难处境)
例句: The scholarship aids students in overcoming financial hardships.
如果原句是疑问句"什么能帮助摆脱困难?":
What can help overcome the difficulties?
常见使用场景:
注意事项:
1. "difficulty"作可数名词时常用复数,表示具体困难
2. "help (to) do"结构中"to"可省略,美式英语更倾向不加to
3. 根据困难类型可替换词汇:
emotional hardships 情感困境