1. Overcome difficulties(最常用)

例句:We must work together to overcome these difficulties.
(我们必须共同努力克服这些困难)
2. Conquer challenges(强调战胜)
例句:She has conquered many challenges in her career.
(她在职业生涯中克服了许多挑战)
3. Surmount difficulties(更正式)
例句:The team managed to surmount all technical difficulties.
(团队设法克服了所有技术难题)
4. Tackle obstacles(侧重解决问题)
例句:We need to tackle these obstacles one by one.
(我们需要逐个解决这些障碍)
语境建议:
日常口语用 overcome difficulties
正式文书用 surmount challenges
励志语境用 conquer challenges
常见错误:
避免直译成 "cross difficulties"(错误)
注意动词搭配:overcome/surmount/conquer + difficulties/challenges
需要具体造句或更多表达方式可以告诉我~