The most natural English translation for "我的一个快递怎么还没到啊" would be:
"Why hasn't my package arrived yet?"
Alternative translations depending on context:
1. Casual: "Where's my package? It's taking forever!
2. Formal: "I'm wondering why my delivery hasn't arrived yet.
3. With urgency: "Why is my package still not here?
Key points:
The "啊"语气词 is naturally conveyed through "yet" or "still" in English.
版权声明： 知妳网保留所有权利，部分内容为网络收集，如有侵权，请联系QQ793061840删除，添加请注明来意。
工作时间：8:00-18:00
客服电话
电子邮件
admin@qq.com
扫码二维码
获取最新动态
