1. 直译表达：
（帮助脱离困境 / 直译表达）
（帮助某人克服困难）
2. 口语化说法：
（当某人陷入麻烦时伸出援手）
（帮某人度过艰难时期）
3. 正式/书面表达：
（协助解决困境，较正式）
（提供支持以应对挑战，适合职场或正式场合）
例句：
（你能帮我摆脱这个烂摊子吗？）
（我陷入困境时她总会帮忙。）
如果需要更简洁的翻译，可以直接说 "Help someone out of trouble"（帮助某人摆脱麻烦）。根据具体场景选择最合适的表达即可
版权声明： 知妳网保留所有权利，部分内容为网络收集，如有侵权，请联系QQ793061840删除，添加请注明来意。
工作时间：8:00-18:00
客服电话
电子邮件
admin@qq.com
扫码二维码
获取最新动态
