勇敢地面对困难英文

1. Face difficulties bravely

（最直接的翻译，适用于日常口语和书面语）

例句：We should face difficulties bravely instead of running away.

2. Confront challenges courageously

（更强调主动应对挑战，适用于励志语境）

例句：True leaders confront challenges courageously.

3. Meet adversity with courage

（文学性较强，适合正式场合）

例句：The team met adversity with courage during the crisis.

4. Stand up to difficulties

（含"挺身而出"的意象，语气积极）

例句：It's time to stand up to difficulties together.

5. Brave the storm

（比喻用法，指勇敢面对风暴般的困难）

例句：Entrepreneurs must learn to brave the storm.

6. Tackle obstacles fearlessly

（强调解决问题的主动性）

例句：Scientists tackle obstacles fearlessly in their research.

7. Show fortitude in adversity

（突出坚韧不拔的品质，较正式）

例句：Her fortitude in adversity inspired us all.

常见搭配扩展：

根据具体语境选择：

日常交流推荐 1、4

书面写作推荐 3、7

励志演讲推荐 2、5

商务场合推荐 6、8（head-on）