做某事有困难的英语表达方式

一、高频表达（日常口语/书面通用）

1. Have difficulty (in) doing sth

2. Find it hard/difficult to do sth

3. Struggle with sth / Struggle to do sth

4. Have trouble (in) doing sth

二、中频表达（较正式/书面化）

5. It's a challenge for * to do sth

6. Be not accustomed to doing sth

7. Be problematic for * to do sth

三、低频表达（特定语境使用）

8. Can't seem to do sth（口语化，表反复尝试失败）

9. Be at a loss to do sth（完全不知所措）

10. Grapple with sth（正式，强调努力应对）

四、语法注意

■ 介词搭配：

■ 程度修饰：

五、场景扩展

• 工作场景：We're encountering obstacles in implementing the new system.

• 学习场景：The concept proved elusive despite repeated attempts.

• 生活场景：Getting the kids to bed is always an uphill battle.

建议优先掌握前5种表达，注意区分“have difficulty doing”和“find it difficult to do”的接续差异。正式写作中可交替使用避免重复，日常对话多用简单结构。