buy的固定搭配

2026-04-01 阅读 157 评论 0

摘要：在英语世界里，"buy"从来不是个孤独的动词。它像社交达人般，挽着不同的介词、名词组成黄金搭档，在商务谈判桌上争取时间，在投资决策中传递信任，在日常对话里暗藏玄机。这些固定搭配如同密码，解锁着更地道精

在英语世界里，"buy"从来不是个孤独的动词。它像社交达人般，挽着不同的介词、名词组成黄金搭档，在商务谈判桌上争取时间，在投资决策中传递信任，在日常对话里暗藏玄机。这些固定搭配如同密码，解锁着更地道精准的表达方式。

buy的固定搭配

buy time：拖延的艺术

当会议室陷入僵局，项目经理突然说"Let's buy some time"，这不是真的要购买时间商品，而是巧妙按下暂停键。这个源自商战的黑话，如今渗透到日常生活：学生用额外作业换取考试延期，律师用补充证据拖延庭审。它揭示现代社会的生存智慧——当直接拒绝会引发冲突时，用迂回策略换取喘息空间。

buy into：信仰充值

科技发布会上，CEO*讲述"buy into our vision"，这里的购买对象已从实体商品升维为抽象理念。初创公司用它说服投资人，宗教团体用它凝聚信众。心理学研究显示，当人们为某个理念付出成本（哪怕是虚拟的"buy into"），会产生认知协调效应，自发维护这个信念，就像买股票后总会关注利好消息。