sheriff是什么意思

2025-09-11 阅读 46 评论 0

摘要：1. 美国用法：
指县级行政区的最高执法官员，通常由选举产生，负责维护治安、管理监狱、执行*指令等。管辖范围通常是县（county）内的非城市区域（城市内由警察局负责）。
例句：The sher

1. 美国用法：

sheriff是什么意思

指县级行政区的最高执法官员，通常由选举产生，负责维护治安、管理监狱、执行*指令等。管辖范围通常是县（county）内的非城市区域（城市内由警察局负责）。

例句：The sheriff investigated the crime in the rural area.（警长调查了农村地区的犯罪案件。）

2. 英国及其他国家：

在英国历史上，sheriff 是郡（shire）的行政长官，如今多为荣誉职位（如高等*的司法官员或某些仪典性职务）。

在澳大利亚、加拿大等地，sheriff 可能负责法庭安保、传票送达等司法辅助工作。

3. 文化形象：

在西部片或美剧中，sheriff 常被塑造成小镇的治安官，例如《西部世界》或《神探夏洛克》中的角色。

中文翻译：

根据语境可译为“县治安官”、“警长”或“郡长”（英国历史背景）。

注意：

拼写：sheriff（双 f 结尾，非 sherif 或 sherriff）。

发音：/ˈʃerɪf/（类似“谢里夫”）。

具体含义需结合地区及上下文判断。例如，在美国侧重执法职能，在英国可能更具传统象征意义。

标签：意思 sheriff 什么