2. We must have the courage to con" />

我们要勇于面对困难用英语怎么说

2025-09-14 阅读 90 评论 0

摘要：1. We should face difficulties bravely.
最直接的翻译，强调"勇敢面对困难"的通用表达。
2. We must have the courage to con

1. We should face difficulties bravely.

我们要勇于面对困难用英语怎么说

最直接的翻译，强调"勇敢面对困难"的通用表达。

2. We must have the courage to confront challenges.

使用 confront（应对）和 challenges（挑战）更显正式，适用于书面语境。

3. Let's be brave in the face of adversity.

用 adversity（逆境）替代 difficulties，文学性较强，适合激励性演讲或写作。

4. We need to tackle difficulties head-on.

短语 tackle...head-on 表示"迎难而上"，体现积极主动的态度，口语和书面都适用。

细微差别提示：

Face 较通用，confront 更强调主动应对

Difficulties 指具体困难，adversity/challenges 语气更重

Bravely 作副词修饰动词，have the courage 强调拥有勇气的心态

根据使用场景：

日常交流：推荐第1句或第4句

正式演讲：第2句或第3句

励志语境：第3句最佳

标签：英语勇于困难面对