1. Everyone encounters difficulties.
(最直接的翻译,适用于正式或日常场景)
2. Everyone faces challenges.
(用"challenges"替代,语气更积极,暗示困难可被克服)
3. Every person goes through tough times.
(更口语化,强调"经历困难时期")
4. No one is immune to hardships.
(否定句式,强调"无人能幸免"的意味)
5. We all experience setbacks in life.
(用"we"拉近距离,setbacks指人生中的挫折)
扩展用法:
Don't worry, it's normal. Everyone runs into problems sometimes.
(日常安慰用语,"run into"更口语)
Obstacles are inevitable in life, but what defines us is how we overcome them.
(激励性表达,用obstacles和overcome更有力量感)
No path is without its thorns; every soul shall weather storms.
(诗化表达,用比喻手法)
注意时态选择:
建议根据具体语境选择:
励志语境:使用challenges, overcome等积极词汇
版权声明: 知妳网保留所有权利,部分内容为网络收集,如有侵权,请联系QQ793061840删除,添加请注明来意。
工作时间:8:00-18:00
客服电话
电子邮件
admin@qq.com
扫码二维码
获取最新动态
