在全球化浪潮中，英文翻译早已成为连接世界的纽带，但看似简单的文字转换背后，却暗藏文化差异、语法陷阱、专业术语等重重关卡。就像一位探险家需要地图和指南针，译者也需要科学的方法与灵活的策略，才能让不同语言

1. 直译表达
When facing difficulties
When encountering challenges
In times of hardship
2. 完整句子（陈述句）

1. Overcame difficulties（最直接翻译）
例句：She overcame many difficulties to become a successful entreprene

1. have difficulty (in) doing something
(最常用结构，介词"in"可省略)
例句: She has difficulty understanding spo

1. Have difficulty (in) doing something
例句: She has difficulty understanding the lecture.
更正式时可加介词

1. A friend of mine helped me out with a problem.
（口语常用，"help out" 强调主动提供帮助）
2. A friend gave me a

1. have difficulty (in) doing sth
（"in"可省略，后接动名词）
She had difficulty (in) understanding the accent

数学像一座布满荆棘的城堡，许多学生手握英语作文的钥匙，却在城门前踌躇不前。当数学的抽象逻辑与英语的表达壁垒相遇，思维的齿轮仿佛被卡住——公式符号化作陌生的字母组合，解题思路在两种语言间迷失方向，连简单

1. Face difficulties bravely
（最直接的翻译，动词+宾语+副词结构）
例句：We must face difficulties bravely in life.
2.

1. have difficulty (in) doing something
(最常用结构，介词"in"可省略)
例句: She has difficulty understanding spo