一、核心表达方式
1. Have trouble (in) doing something
例句：I have trouble understanding his accent.
（理解他的口音

一辆真正环保的汽车，就像拥有绿色DNA的生命体，它的每个细胞都在为地球健康而努力。从燃烧清洁能源的"心脏"到过滤尾气的"肺部"，从可循环材料的"骨骼"到智能节油的"大脑"，现代汽车的环保属性正通过五大

英语像一位性格拧巴的朋友，总在学习者最需要它的时候闹别扭。明明背了无数单词，开口时却张不开嘴；语法规则倒背如流，写作时仍然错误连篇。这种"明明很努力，但就是做不好"的困境，源于英语本身复杂的语言特性与

当语言试图跨越文化的高墙时，常常会遭遇"have difficulty in..."这个看似简单的英文短语。就像一位背着沉重词典的旅人，在汉语与英语的峡谷间小心翼翼地搭建桥梁，稍有不慎就会让原意的月光

一、核心表达方式
1. Have trouble (in) doing something
例句：I have trouble understanding his accent.
（理解他的口音

1. 尾放
污染物指标：检测CO（一氧化碳）、NOx（氮氧化物）、PM（颗粒物）、HC（碳氢化合物）等有害物质含量，需符合国六（中国）、欧6（欧洲）等排放标准。
碳排放：燃油车的CO₂排放量（与油

手机或电脑的"大脑"——运行内存（RAM）一旦超负荷，就像一位被工作压垮的办公室职员。它原本能同时处理多项任务，但当待办事项堆积如山时，系统会发出各种异常信号：应用突然"*"、画面频繁"冻结"、后台

英语像一位性格拧巴的朋友，总在学习者最需要它的时候闹别扭。明明背了无数单词，开口时却张不开嘴；语法规则倒背如流，写作时仍然错误连篇。这种"明明很努力，但就是做不好"的困境，源于英语本身复杂的语言特性与

翻译不仅是语言的转换，更是思维的桥梁。当面对"在某方面有困难"这类看似简单的表达时，如何找到既准确又地道的英文翻译？答案藏在语境理解、语法适配和文化渗透的三维空间里。就像解开一道九连环，需要耐心地拆解

1. 尾放
污染物指标：检测CO（一氧化碳）、NOx（氮氧化物）、PM（颗粒物）、HC（碳氢化合物）等有害物质含量，需符合国六（中国）、欧6（欧洲）等排放标准。
碳排放：燃油车的CO₂排放量（与油