1. have trouble (in) doing something
（最常用，口语书面均可）
例句: I have trouble understanding his accent.
2.

当困难像三张面孔与你相遇
生活中，人们常常需要描述自己“做事遇到困难”的状态。有人像被门槛绊住脚，有人像面对一堵高墙，还有人仿佛陷进沼泽——这些生动的比喻，正是中文里最常用的三种表达方式。它们像三位

1. Have trouble (doing something)
结构：have trouble + V-ing
例句：I have trouble understanding his acce

1. Encounter difficulties when doing something
（正式书面语，强调客观遭遇）
例：Many students encounter difficulti

当你想用英文表达“做某事有问题”时，核心在于抓住“问题”的语境和动词搭配。最直接的翻译是“have trouble doing something”或“have a problem with doin

以下是表示 "做某事有问题或困难" 的常见英语短语及例句，供你参考：
1. Have trouble (doing something)
例句: I have trouble understand

1. Have difficulty (in) doing something
（注意：介词 in 可省略，后接动名词）
例句:
I have difficulty (in) understan

1. have difficulty (in) doing something
（介词in常省略）
例句：She has difficulty understanding spoken Engli

当我们试图用英文表达“做某事遇到困难”时，最贴切的翻译是“encounter difficulties in doing something”或“run into challenges when do

当我们试图用英文表达“做某事遇到困难”时，最贴切的翻译是“encounter difficulties in doing something”或“run into challenges when do