勇敢地面对困难英语翻译

1. Face difficulties bravely

（最直接的翻译，副词位置符合英语习惯）

2. Brave the difficulties

（用 brave 作动词，更有文学色彩）

3. Confront challenges courageously

（用 challenge 替代 difficulty，更强调主动应对）

4. Tackle obstacles with bravery

（更口语化，obstacle 体现"障碍"的具象感）

5. Stand up to hardships fearlessly

（用 stand up to 强调对抗性，hardship 侧重艰难处境）

语境拓展：

（地道英语谚语，意为"逆境方显勇者本色"）

A hero is someone who bravely faces what others flee from.

（改写自哲学家柏拉图的名言，适合书面场景）

建议根据具体语境选择：

需要其他风格的翻译可以告诉我，比如更诗意或更简洁的版本。