程度词 是用于表示动作、状态或性质的程度的词语，在句子中通常修饰形容词、动词或其他副词，帮助更精确地描述程度强弱。以下是中英文对比的解释和示例：
英语中的程度词 (Degree Words in English)
1. 定义：
表示程度的副词（Adverbs of Degree），用于说明形容词、动词或其他副词的程度。
常见词：very（非常）、extremely（极其）、quite（相当）、somewhat（有点）、slightly（稍微）、too（太）、almost（几乎）等。
2. 用法示例：
She is very happy.（她非常开心。）
It’s extremely cold.（极其冷。）
He works quite hard.（他工作相当努力。）
中文中的程度词 (Degree Words in Chinese)
1. 定义：
表示程度的副词，通常放在形容词或动词前，描述程度的深浅或强弱。
常见词：很（very）、非常（extremely）、太（too）、稍微（slightly）、有点（somewhat）、极其（extremely）、相当（quite）等。
2. 用法示例：
这个苹果很甜。（This apple is very sweet.）
天气非常热。（The weather is extremely hot.）
他稍微迟到了。（He arrived slightly late.）
中英文程度词的差异
1. 位置：
英语程度词通常直接放在被修饰词前（如 very good）。
中文程度词也类似，但“很”有时仅起语法作用，未必强调程度（如“很好”可能只是“好”的常规表达）。
2. 程度强弱：
英语的“quite”可能比中文的“相当”程度更弱；
中文的“太”常含负面意义（太贵了！），而英语的“too”也类似。
常见问题
中文的“很” ≠ 英语的“very”：
“我很忙” 中的“很”有时只是语法需要，实际程度可能较弱，类似英语的“I am busy”（无需加 very）。
否定表达差异：
“不太” 对应英语的 “not very”（不太喜欢 = not very like），但英语中否定词位置不同。
如果需要更具体的例子或对比，可以补充说明哦！
