遇到困难的英语短语有哪些

一、动词短语

1. Run into trouble

We ran into trouble when the system crashed.

(系统崩溃时我们遇到了麻烦)

2. Hit a snag

The project hit a snag with the budget approval.

(项目在预算审批上卡壳了)

3. Come up against

She came up against strong opposition.

(她遇到了强烈反对)

4. Struggle with

Students often struggle with academic writing.

(学生常为学术写作犯难)

二、名词性表达

1. In a tight spot

Losing my passport put me in a tight spot.

(丢了护照让我陷入困境)

2. Between a rock and a hard place

Choosing between two bad options left me between a rock and a hard place.

(两难抉择让我进退维谷)

3. Face an uphill battle

The team faces an uphill battle to meet the deadline.

(团队面临赶工期的苦战)

三、比喻性表达

1. Hit a wall

My creativity completely hit a wall.

(我的创作完全陷入瓶颈)

2. In deep water

He's in deep water with that risky investment.

(他的风险投资让他深陷麻烦)

3. Up the creek without a paddle

If the car breaks down here, we'll be up the creek.

(车子抛锚我们就完蛋了)

四、程度强调表达

1. At one's wits' end

I'm at my wits' end dealing with this toddler.

(应付这个小孩让我智穷力竭)

2. Have one's back against the wall

With debts piling up, he had his back against the wall.

(债务堆积让他走投无路)

五、学术/正式场合

1. Encounter obstacles

The research encountered unforeseen obstacles.

(研究遇到意外阻碍)

2. Grapple with challenges

The government is grappling with economic challenges.

(正竭力应对经济挑战)

使用技巧提示：

1. 口语场景多用 hit a snag, in a tight spot 等短词组

2. 写作中可用 encounter difficulties, confront challenges 提升正式度

3. 用比喻表达能让描述更生动，如 up the creek 替代简单说 in trouble

掌握这些短语能让英语表达更地道，建议根据具体语境选择合适表达，并注意搭配介词（如 struggle with, not struggle on）。