"It was my friends who helped me out of the trouble."
解析：
1. 强调句型："正是..." 对应英文强调结构 "It was... who/

1. Help someone out of trouble
例句: She always helps me out of trouble when I make mistakes.
（较口语化，

1. Help someone out
（最口语化，日常通用）
例句: Can you help me out with this problem?
（能帮我解决这个问题吗？）
2. Lend

在英语中，"帮助某人或某事物摆脱困境"的核心表达是"help someone/something out of a predicament"。这个短语就像一把，能打开各种困境之门。比如企业财务危机可以

1. Help someone out
（最口语化，日常通用）
例句: Can you help me out with this problem?
（能帮我解决这个问题吗？）
2. Lend

1. Help someone out of trouble
（最直接的翻译，适用于日常帮助）
例句: She helped me out of trouble by lending me mon

语言像一位沉默的朋友，总在你迷茫时伸出援手。当英语翻译成为横亘在眼前的障碍——无论是看不懂合同条款、读不懂学术文献，还是无法用英语清晰表达需求——它就像一把钥匙，能瞬间打开被锁住的门。掌握有效的翻译方

当生活抛来难题时，一句贴心的英文表达就像递出温暖的手杖。要写出能真正帮助他人解困的英语短语，需要兼顾语言的地道性、场景的适配性和情感的穿透力。就像裁缝为不同体型定制西装，每个困境都需要精准的语言剪裁，

"It was my friends who helped me out of the trouble."
解析：
1. 强调句型："正是..." 对应英文强调结构 "It was... who/

How to Overcome Difficulties in Life
Life is full of challenges that test our resilience. Whether i