帮助解决困难英语翻译成中文

"Help with translating challenging/difficult English content into Chinese."

或更简洁自然的表达：

"Assistance in translating complex English texts to Chinese."

关键解析：

1. "challenging/difficult/complex" 准确传达"困难"的程度差异

2. "content/texts/materials" 比单纯说"英语"更具体，体现专业性

3. "assistance in translating" 比"help solve"更符合翻译场景的专业表述

4. 介词使用"into Chinese"符合翻译方向表达惯例

如果需要更口语化的版本：

需要帮忙把难懂的英文翻译成中文吗？

（Would you like help translating this complicated English text into Chinese?）

根据具体语境，可选择不同表述方式。建议提供具体文本内容，可以获得更精准的翻译帮助。